| 
FEDERAZIONE DEI PESCATORI CON LA MOSCA
CODICE ETICO DELLA PESCA CON LA MOSCA ARTIFICIALE
©Copyright della Federazione dei
Pescatori con la Mosca, Inc. 2002
Traduzione di Alberto
Salvini e Marika Cicoria
 La
missione della Federazione dei Pescatori con la
Mosca si pone come obbiettivo la promozione delle attività
che sostengono e accrescono le esperienze di pesca per tutti i pescatori
con la mosca artificiale. Come componente dei nostri sforzi di educare
attraverso la pesca con la mosca, crediamo che il comportamento etico
sia la chiave essenziale delle varie esperienze di pesca. Così
come è fondamentale la necessità di preservare le qualità
e le bellezze naturali dell’ambiente da parte di tutti i pescatori
per le generazioni future, rimane importante il rispetto verso gli altri
“colleghi” pescatori che
condividono la nostra passione.
La FFF crede essenziale che i pescatori con la mosca abbraccino in tutte
le acque un’etica comportamentale che comprenda la considerazione
per l’ambiente naturale e per tutti coloro che fruiscono di queste
aree naturali, siano essi pescatori oppure no.
Questo “Codice Etico della
Pesca” comprende la filosofia del Rilascio del Pescato o
“Catch & Release”, che
è anche divenuto lo slogan ed il marchio della Federazione dei
Pescatori con la Mosca proprio perché riveste grande importanza
nel comportamento etico di tutti i pescatori. Inoltre fornisce una base
culturale per migliorare le esperienze di pesca unendo due fattori importanti
come la salvaguardia dell’area di pesca ed il comportamento rispettoso
e sportivo verso tutti gli altri pescatori. In linea generale la filosofia
del Codice Etico segue un percorso educativo nel comportamento di tutti
i pescatori con la mosca e non un punto d’arrivo.
Il rispetto da persona – a - persona e da persona
– a - risorse ambientali vanno di pari passo. I pescatori con la
mosca artificiale si preoccupano di capire e di mettere in pratica la
filosofia di Aldo Leopold “l’Etica
della Terra”, il quale estende la considerazione etica per
la terra, le piante, gli animali, i pesci e l’acqua in quanto parte
dell’ecosistema in cui viviamo.
Un fattore importante che i pescatori con la mosca devono comprendere
di questa “etica” è
la promozione di quei programmi che sostengono la grande diversità
delle specie animali e non supportare invece tutte quelle politiche che
potrebbero causare l’estinzione prematura di altre specie.
La “Regola” della Federazione
dei Pescatori con la Mosca a protezione delle specie autoctone è
basata proprio sul principio etico di prevenire l’estinzione di
certe specie ittiche.
I seguenti nove principi comportamentali sono compresi
nel “Codice Etico della Pesca con la Mosca
Artificiale” della FFF:
L’etica di pesca con la mosca artificiale comincia con rispettare
e comprendere le leggi ed i regolamenti connessi al mondo della pesca
(ambiente della pesca).
I pescatori con la mosca sono consapevoli che il loro comportamento di
osservanza delle leggi e dei regolamenti si riflette e condiziona tutti
gli altri pescatori.
L’etica di pesca comincia da questo, ma poi trascende da queste
leggi e regolamenti che governano la pesca per un sostegno di risorse
intese nell’ambito della pesca sportiva.
L’opportunità di partecipare allo sport della pesca con la
mosca è un privilegio ed anche una responsabilità educativa
e sociale.
I pescatori con la mosca rispettano la proprietà privata e chiedono
sempre il permesso prima di entrare o pescare in una proprietà.
Cercano di capire e rispettare le abitudini locali e le relative pratiche
legislative sulla pesca.
I pescatori condividono le acque in maniera equa o con tutti coloro che
ne fruiscono, siano essi pescatori o comunque praticanti di altre attività
“outdoor” (attività
nella natura).
I pescatori con la mosca minimizzano il loro effetto sull’ambiente
naturale di pesca adottando le pratiche che non degradano la qualità
delle rive, delle acque e soprattutto dei singoli ecosistemi (watersheds)
sulle quali si basa il mondo della pesca.
Queste pratiche comprendono: evitare di introdurre specie “non
native” (alloctone) in uno specifico ecosistema; mantenere
sempre pulite le proprie attrezzature lavando e asciugando accuratamente
tutto l’equipaggiamento usato in pesca per impedire il trasporto
e l’eventuale trasmissione di batteri sconosciuti che potrebbero
minacciare l’integrità di un altro ecosistema acquatico.
In poche parole, i pescatori con la mosca lasciano l’area di pesca
in modo migliore di come l’hanno trovata.
Il proposito dei pescatori con la mosca è quello di conservare
l’ambiente di pesca comprendendo l’importanza di limitare
il loro prelievo.
Il “catch and release” (il
rilascio del pescato) è una componente fondamentale per il primario
sostentamento dell’ambiente di pesca che è stato ad oggi
fin troppo sfruttato. I pescatori con la mosca liberano i pesci in maniera
appropriata con tutte le dovute cautele e arrecando un danno minimo. Promuovono
l’uso dell’amo senza l’ardiglione e praticano le tecniche
di pesca più sportive che contribuiscono a mantenere intatte le
popolazioni dei pesci.
I pescatori con la mosca non giudicano o criticano i diversi metodi di
pesca degli altri “colleghi” pescatori.
Piuttosto ne condividono la loro conoscenza ed esperienza di pesca mostrando
ed insegnando le loro abilità tecniche. Aiutano gli altri a capire
quanto sia importante il contributo delle varie tecniche della pesca con
la mosca per la conservazione dell’ambiente naturale.
I pescatori con la mosca trattano gli altri pescatori nel modo in cui
loro stessi vorrebbero essere trattati. Non si impongono e non
“invadono” la postazione di pesca altrui.
Sanno aspettare il momento opportuno e allora, se necessario, chiedono
il permesso di poter pescare in quell’area. Possono anche invitare
gli altri a pescare nella propria postazione. Quando entrano in una zona
di pesca già occupata, i pescatori con la mosca, passano sempre
alle spalle di coloro che sono già in pesca, mai davanti, sia che
si trovino a piedi o eventualmente in barca.
I pescatori con la mosca quando si posizionano nella loro postazione di
pesca tengono in considerazione il prossimo lasciando un vasto campo d’azione
per gli altri “colleghi”
in modo di non disturbare l’esperienza di pesca di nessun altro.
Pescano sempre in modo di causare il minor disturbo possibile in acqua
per non spaventare i pesci. Prendono tutte le dovute precauzione per impedire
che la propria ombra si rifletta sull’acqua, camminando lontano
dalle sponde e possibilmente più in alto per non disturbare le
aree di pesca altrui.
Quando si pesca dalla barca non invadono il campo d’azione dei pescatori
a terra o su altre barche. Non ostruiscono le entrate alle baie o in ogni
caso gli sbocchi. I pescatori con la mosca non provocano inutilmente dei
rumori in acqua, sbattendo remi o buttando l’ancora in maniera impropria.
I pescatori con la mosca all’occasione si complimentano con gli
altri pescatori e promuovono sempre questo “Codice
Etico della Pesca con la Mosca Artificiale” divulgandolo
a tutti i pescatori sportivi di qualsiasi tecnica di pesca.
Qui di seguito una versione riassuntiva
dei principi etici del pescatore con la mosca da portare sempre con sé:
I pescatori con la mosca comprendono e rispettano le leggi ed i regolamenti
connessi al mondo della pesca .
I pescatori con la mosca credono e sostengono il principio che la pesca
con la mosca è un privilegio ed una responsabilità educativa
e sociale.
I pescatori con la mosca conservano l’ambiente di pesca limitando
le proprie catture e riducendo al minimo i danni nel rilascio.
I pescatori con la mosca non giudicano gli altri pescatori, ma li trattano
come vorrebbero essere trattati loro stessi.
I pescatori con la mosca rispettano le acque occupate da altri pescatori
affinché i pesci non vengano disturbarti inutilmente.
Quando pescano da una barca, i pescatori con la mosca non invadono il
campo d’azione dei pescatori a terra o su un’altra barca,
così come non disturbano l’acqua con rumori inopportuni.
I pescatori con la mosca rispettano i metodi degli altri e promuovono
sempre questo “Codice Etico”
a tutti i pescatori.
Per ulteriori informazioni vi invitiamo a visitare il nostro web site
e vi consigliamo di unirvi alla nostra famiglia della FFF (Federation
of Fly Fishers):
http://www.fedflyfishers.org
|
pescareonline.it